El Centro Cultural Coreano en España y SIFF (Festival de Cine Independiente de Seúl) presentan la 4ª edición del INDIE & DOC Fest Cine Coreano, que se celebrará del 1 al 13 de junio de dos formas en paralelo, tanto presencial en Cineteca Madrid (del 1 al 6 de junio) como “online” a través de Filmin (del 3 al 13 de junio) para todos los espectadores del territorio español. Es un placer para el Centro poder colaborar con diversas instituciones español
INDIE & DOC se inaugura el próximo martes 1 de junio a las 19:30 horas en la Sala Azcona de Cineteca Madrid con la película “Lucky Chan-sil” (2020) de la directora KIM Cho-hee.
SECCIÓN DE LARGOMETRAJES
Título: A Distant Place
Director: PARK Kun-young
Intérpretes: KANG Gil-woo, HONG Kyung, KI Joo-bong, LEE Sang-hee
Sinopsis: Jin-woo, que reside en un rancho de ovejas en Hwacheon, vive una vida tranquila con su hija Seol. El propietario del rancho, Joong-man, y su hija, Moon-kyeong, los tratan como si fueran su familia. Un día el amigo de Jin-woo, Hyun-min, llega al rancho y se revela que los dos han sido amantes desde hace mucho tiempo. Sueñan con vivir felices con Seol en este pacífico lugar. Sin embargo, con la visita de la hermana gemela de Jin-woo, Eun-young, comienza el conflicto.
Título: Move the Grave
Director: JEONG Seung-o
Intérpretes: JANG Ri-woo, KWAK Min-gyu, GONG Min-jeong, YOONKEUM Sun-ah, LEE Sun-hee, KANG Min-jun
Sinopsis: Hye-young recibe una notificación oficial de que la tumba de su padre será expropiada a la fuerza debido a proyectos de modernización de la zona. Hye-young y sus hermanas se reúnen para la ocasión después de un largo tiempo sin verse, pero no logran localizar a su hermano.
Título: Moving On
Director: YOON Dan-bi
Intérpretes: PARK Hyun-young, YANG Heung-joo, CHOI Jung-woon
Sinopsis: Ok-ju y Dong-ju se mudan a la casa de su abuelo durante sus vacaciones de verano después de que su padre se arruinara. Dong-ju se adapta bien a su nuevo hogar, mientras que Ok-ju se siente extraña en ese nuevo entorno. Poco después de que su tía, que está a punto de divorciarse, también vaya a vivir con ellos, y conforme Ok-ju pasa tiempo con la familia, tanto la casa como su abuelo empiezan a gustarle. Sin embargo, cuando el abuelo cae enfermo, su padre y su tía deciden enviarle al sanatorio y vender la casa.
Título: Evaporated
Director: KIM Sung-min
Intérpretes: KIM Hoon
Sinopsis: 4 de abril del 2000. Joon-won, segunda hija de CHOI Yong-jin, desaparece en un parque infantil cerca de su casa. Con el paso del tiempo, la desesperación del padre por no encontrarla se convierte en sentimiento de culpa. Joon-sun, la primogénita, observa la tragedia en silencio, sin apartarse de su padre incluso siendo adulta ya. Cuando la investigación de CHOI parece estar en punto muerto, aparece un testigo inesperado, lo que lleva a la reapertura del caso tras diecisiete años. Pero, con la esperanza de poder encontrar por fin a Joon-won, también surgirá una tensión sutil entre Joon-sun y su padre.
Título: Land and Housing
Director: KIM Ki-seong
Sinopsis: Construidos en los años 80, los Apartamentos Jugong en Bongmyeong son pisos de primera generación construidos en la ciudad de Cheongju. Aunque el distrito fue designado como área a reurbanizar en 2008, no se empezó la nueva construcción hasta 2019 por la dificultad de encontrar un constructor. Los últimos residentes, que se resistían y esperaban la anulación del plan de reurbanización, se empiezan a mudar, y los jardines y árboles comienzan a ser cortados. Aquellos que quieren recordar este lugar que pronto desaparecerá, comienzan a visitar los apartamentos.
SECCIÓN DE CORTOMETRAJES
Título: Silver Delivery
Director: KIM Na-yeon
Intérpretes: BYEON Jung-hui
Sinopsis: SHIN Jung-sook, una mensajera del metro de 70 años, lleva un documento ilegal relacionado con un crimen. Esta quema su libreta de registro y destruye pruebas.
Título: Ray
Director: LEE Nova Hyun-kyung
Intérpretes: LEE Nova Hyun-kyung, KIM Ji-sok, Ray
Sinopsis: Perdidas y sin ningún lugar adonde ir, dos jóvenes encuentran un refugio en un piso abandonado, donde conocen a Ray, un perro Yorkie abandonado.
Título: The Migration-ship
Director: OH Yoo-bin
Intérpretes: HAN Hae-in, LEE Jong-il, SEO Hyun-woo
Sinopsis: La Tierra se enfrenta a otra Edad de Hielo. Mientras el planeta se halla al borde de la destrucción total, se construye la "Migration-Ship” con el propósito de enviar gente a la nueva Tierra. Cada persona solo puede llevar 25kg de equipaje como mucho al abordar. Yoon-ha planeaba cumplir la última voluntad de su madre fallecida antes de subir a la nave espacial, pero más tarde encontrará vivo a su padre al que creía muerto.
Título: Interpreting Hyun-Ju
Director: KANG Ji-hyo
Intérpretes: KIM Yoon-ha, JEON Ha-neul, SONG Ah-young
Sinopsis: Sun-young, una maestra de escuela primaria, se preocupa por Hyun-ju, que siempre está sola. Sun-young comienza a tratarla, a hablar con ella y a escucharla. Pero, a medida que pasa el tiempo, las cosas parecen ser distintas a las afirmaciones de la niña.
Título: Ghosts
Director: PARK Jee-youn
Intérpretes: (Voz) JUNG Yeoun-ju, CHANG Hyung-yun
Sinopsis: En el aburrimiento de la vida, se convirtieron en fantasmas. Los cuervos los persiguen.
Título: Quitting My Destiny
Director: CHANG Hyung-yun
Intérpretes: KWAK Min-kyu, OH Kyung-hwa, CHOI Ye-bin, YOO Sun-woong
Sinopsis: Durante la Dinastía Goryeo y principios de la de Joseon, los guerreros luchaban con espadas. Aunque parezca que los verdaderos guerreros ya no existen, en realidad están escondidos por todas partes. Existe un último guerrero Jinsa, su nombre es JIN Young-young. A la edad de 20 años, JIN Young-young se cansa de vivir escondido y decide ir a la universidad.
Título: Us, Day and Night
Director: KIM So-hyoung
Intérpretes: KIM Woo-gyeom, KIM So-hyoung
Sinopsis: Una joven pareja vive junta: Ji-young trabaja durante el día, Woo-cheol trabaja de noche. El único tiempo que pueden compartir es la hora entre las 7 y las 8 de la mañana, el momento en que Woo-cheol regresa del trabajo y Ji-young se prepara para ir a trabajar.
FOCUS ESPECIAL : UN VIAJE HACIA MI INTERIOR
Título: Lucky Chan-sil
Director: KIM Cho-hee
Intérpretes: KANG Mal-geum, YOUN Yuh-jung, KIM Young-min, YOON Seung-ah
Sinopsis: Chan-sil, productora de cine, se encuentra en paro tras la muerte repentina del director con el que ha trabajado durante casi toda su carrera. Desempleada y sin dinero, comienza a trabajar como señora de la limpieza en la casa de una actriz con la que mantiene amistad. Allí conocerá al profesor de francés de la joven. Chan-sil se siente fuertemente atraída por él, a la vez que sus frustraciones comienzan a emerger: su juventud ya desaparecida, su vida en soledad y su carrera profesional rota.
Título: Baseball Girl
Director: CHOI Yun-tae
Intérpretes: LEE Joo-young, LEE Jun-hyuk, YEOM Hye-ran, SONG Young-gyu
Sinopsis: Soo-in es la única jugadora de béisbol del mundo que puede lanzar una pelota a 130 km/h. Después de sobrevivir en un equipo de béisbol para hombres de una escuela secundaria, ahora se enfrenta a otro desafío: estar en un equipo profesional. Al verla no renunciar a su sueño, un nuevo entrenador, CHOI, sugiere una nueva estrategia; "Si no puedes vencer a los chicos con la fuerza, lanza algo que los hombres no puedan golpear: una bola de nudillos”.
Título: Somewhere in Between
Director: JEON Jee-hee
Intérpretes: LEE Dong-hwi, LEE Han-wie, SIN Sin-ae, LEE Sang-hee
Sinopsis: Ki-tae, quien continuamente suspende sus exámenes, regresa a su ciudad natal por primera vez en diez años sin nadie que le dé la bienvenida. Aunque intenta todo tipo de trabajos nada le sale bien, hasta que comienza a trabajar en un viejo cine, donde conoce al Sr. OH, un pintor de carteles. OH nunca está sobrio y siempre es sincero, por lo que es una persona difícil de entender. Pero extrañamente, Ki-tae no se siente incómodo con él.
Título: Sunset in My Hometown
Director: LEE Joon-ik
Intérpretes: PARK Jung-min, KIM Go-eun, JANG Hang-seon, GO Jun
Sinopsis: Hak-soo es un aspirante a rapero en Seúl que intenta alcanzar el estrellato compitiendo en programas de televisión, pero que no llega nunca a las rondas finales. Después del séptimo rechazo recibe una llamada de alguien de su ciudad natal, Byeonsan, que le informa que su padre ha tenido un derrame cerebral. Hak-soo regresa de mala gana a su ciudad natal, donde deberá enfrentarse a todas aquellas personas que dejó atrás para alcanzar su sueño en la gran ciudad, incluyendo a su amiga del instituto, Sun-mi, que estaba enamorada de él.
Título: In My Garden
Director: WON Tae-woong
Intérpretes: LEE Jae-heon, LEE Jeong-rang, LEE Jae-yul
Sinopsis: Dentro de un local sin clientes, con el nombre "Boseong Tile Interior" en su letrero, y rodeado de lienzos, materiales de arte y cuadros sin terminar, un hombre se aferra a su rutina diaria: pintar y descansar en una mecedora. Un día tras otro esta repetición forma parte de su vida y, al mismo tiempo, lo desconecta del mundo exterior. A diferencia de las estaciones que fluyen, su tiempo parece flotar en lugares desconocidos. Desde un rincón de este pequeño espacio, la película observa ese tiempo, entrecruzado de dudas y resoluciones.
Título: Loop Dreams
Director: KO Du-hyun
Intérpretes: KWAK Dong-geon, MOON Hyun-woong, YOON Jong-gi, LEE Dae-yeol, LEE Dong-hun
Sinopsis: "¿Podríamos seguir practicando el yoyó?" Esta es la pregunta importante que se hacen, a sus veintipico años, Dae-yeol, Dong-hun, Hyun-woong, Dong-geon y Jong-gi, que llevan dedicándose a esta disciplina desde su infancia. Por ello, durante el verano de 2011 deciden desafiarse y presentarse en el escenario de sus sueños: el Festival Fringe de Edimburgo, para después decir adiós al yoyó definitivamente. A excepción de Jong-gi todos participan, pero tras unos días de ensueño la decisión a tomar es más difícil. Actualmente, para los cinco el "yoyó" tiene un significado diferente y la realidad que cada uno enfrenta no es fácil.
